So I’m beginning to suspect that our specialization is beginning to impede our progress at best, and at worst, is leading us astray.
|
Així que començo a sospitar que la nostra especialització dificulta els nostres progressos en el millor dels casos i en el pitjor, ens desvia.
|
Font: TedTalks
|
His intuition, however, had led him astray.
|
Però la seva intuïció la va portar pel mal camí.
|
Font: Covost2
|
So this is where people went astray again.
|
I aquí és on la gent va tornar a anar pel mal camí.
|
Font: TedTalks
|
However, this is exactly what is leading the people of Europe astray.
|
Ara bé, això és exactament el que està portant als ciutadans d’Europa pel mal camí.
|
Font: Europarl
|
You’re going astray, Manuela, and it’s too late to back off.
|
Per mal camí vas, Manuela, i ja és tard per a retrocedir.
|
Font: Covost2
|
You need to be attentive to the brands so you don’t go astray.
|
Cal estar atent a les marques per no desviar-se.
|
Font: MaCoCu
|
A cruel woman, leading a poor man astray.
|
Una dona cruel, portant un pobre home pel mal camí.
|
Font: AINA
|
And yes, we are accountable for leading others astray.
|
I sí, som responsables de portar els altres pel mal camí.
|
Font: AINA
|
This prevents children from getting the most out of themselves and may even lead them astray.
|
Això evita que els nens obtinguin el màxim profit d’ells mateixos i pot fins i tot portar-los per un mal camí.
|
Font: MaCoCu
|
The two leading men and the two leading women over the semi-finals
|
Els 2 millors homes i les 2 millors dones de les semifinals.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|